Mark Zuckerberg – Empresário e Programador


“Em um mundo que está mudando tão rápido, a única estratégia que com certeza não funciona, é deixar de correr riscos.” Mark Zuckerberg

  • In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.

 From an October 2011 interview at Y Combinator’s Startup School in Palo Alto, California (trecho de entrevista em Palo Alto).

fonte: INC.com

tradução: Paul Sampaio


Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 2


Mark Elliot Zuckerberg (White Plains, 14 de maio de 1984) é um programador e empresário norte-americano, que ficou conhecido mundialmente por ser um dos fundadores do Facebook,[4] a maior rede social do mundo.[5] [6]

Zuckerberg fundou o Facebook em 2004, juntamente com Dustin Moskovitz, Eduardo Saverin e Chris Hughes, quando eram estudantes da Universidade Harvard.[7] [8]

No ano de 2010, Zuckerberg foi nomeado pela revista Time como a Pessoa do Ano.[3]

Em março de 2011, a revista Forbes colocou Zuckerberg na 36ª posição da lista das pessoas mais ricas do mundo, com uma fortuna estimada em 17.5 bilhões dedólares.[2] Em junho de 2015, sua fortuna já estava avaliada em US$ 38.4 bilhões de dólares.[1]

fonte: Wikipédia


Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 8

“A questão não é ‘o que nós queremos saber sobre as pessoas’, e sim, o que as pessoas querem falar sobre si mesmas.”

“The question isn’t ‘What do we want to know about people?’ It’s, ‘What do people want to tell about themselves?”

-From a November 2011 interview with Charlie Rose (trecho de entrevista com Charlie Rose).

Mark Zuckerberg - Facebook - Esposa - Empresário e Programador - 13


“Eu literalmente desenvolvi o Facebook no meu quarto do dormitório da faculdade, e lancei o Facebook de dentro deste quarto. Eu aluguei um servidor por 85 dólares por mês, e fundei a empresa com um anúncio no site. E desde então, nos sustentamos com anúncios no site.”

“I literally coded Facebook in my dorm room and launched it from my dorm room. I rented a server for $85 a month, and I funded it by putting an ad on the site, and we’ve funded ever since by putting ads on the site.”

-In the same Charlie Rose interview, Zuck spoke about the social media giant’s humble beginnings (trecho de entrevista com Charlie Rose).


Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 7

“Um esquilo morrendo no seu quintal da frente, pode ser mais relevante para seus interesses, do que pessoas morrendo na África.”

“A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.” –

-From a speech given to his colleagues at Facebook about relevance, as reported by The New York Times. (trecho de discurso feito para colegas do Facebook sobre RELEVÂNCIA como mostrou reportagem do New York Times)

Mark Zuckerberg - Facebook - Esposa - Empresário e Programador - 9


“Mexa-se rápido e quebre coisas. A menos que você esteja quebrando coisas, você não estará se movendo rápido o bastante.”

“Move fast and break things. Unless you are breaking stuff, you are not moving fast enough.”

-In an interview with Business Insider’s Henry Blodget, Zuck opened up about innovation, management, and more. Recently, however, he announced that Facebook would be changing this motto (trecho de entrevista com Henry Blodget, onde Zuck falou sobre INOVAÇÃO e GERENCIAMENTO; contudo, anunciou recentemente que o Facebook estaria mudando seu lema).

Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 4


“Isto é uma coisa perversa … pessoalmente, eu preferiria estar em um círculo onde as pessoas estão nos entendendo. Isso nos dá a latitude para sair e fazer grandes apostas que empolgam e fascinam pessoas.”

“This is a perverse thing, personally, but I would rather be in the cycle where people are underestimating us. It gives us the latitude to go out and make big bets that excite and amaze people.”

– The entrepreneur offered his thoughts on dealing with skeptics, in an interview at TechCrunch’s Disrupt SF conference in September 2012, as reported by Forbes Henry Blodget (o empreendedor compartilhou seus pensamentos de como lidar com céticos, em entrevista numa Conferência, como mostrou reportagem da Forbes com Henry Blodget).


Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 6


“As pessoas podem ser realmente espertas e terem aptidões que são objetivamente úteis, mas se elas não acreditarem realmente nisso, elas não irão trabalhar duro de verdade.”

“People can be really smart or have skills that are directly applicable, but if they don’t really believe in it, then they are not going to really work hard.”

-From a Stanford University speaker series on hiring the right people, given October 2005 ( trecho de uma série de Palestras na Universidade de Stanford, sobre contratação de pessoas certas, em outubro de 2005).


Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 5

“As pessoas não se preocupam com o que alguém diz sobre você, ou até, com aquilo que você diz, certo? Elas se preocupam com o que você constrói.”

“People don’t care about what someone says about you in a movie–or even what you say, right? They care about what you build.”

– From an interview with ABC’s Diane Sawyer in July 2010 (trecho de entrevista com Diane Sawyer da ABC).


 

Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 11

“No Vale do Silicone, você sente vontade de estar longe dali. Mas aquele não é o único lugar para estar. Se eu estivesse começando agora, eu ficaria em Boston. O Vale do Silicone é meio ‘pensamento a curto prazo’, e isso me aborrece.”

“In Silicon Valley, you get this feeling that you have to be out here. But it’s not the only place to be. If I were starting now, I would have stayed in Boston. [Silicon Valley] is a little short-term focused and that bothers me.”

-Also from the October 2011 interview at Y Combinator’s Startup School in Palo Alto, California (trecho de entrevista em Palo Alto).

Mark Zuckerberg - Facebook - Esposa - Empresário e Programador - 12


“A pergunta que eu me faço, tipo, quase todo dia, é: eu estou fazendo a coisa mais importante que eu poderia estar fazendo? … e a menos que eu sinta que eu estou trabalhando no problema mais importante em que eu possa colaborar, eu não me sinto bem em relação a como eu estou gastando o meu tempo.”

“The question I ask myself like almost every day is, ‘Am I doing the most important thing I could be doing?’ … Unless I feel like I’m working on the most important problem that I can help with, then I’m not going to feel good about how I’m spending my time.

-From Marcia Amidon Lusted’s biography Mark Zuckerberg: Facebook Creator (da biografia escrita por Marcia Amidon Lusted, ‘Mark Zuckerberg: o Criador do Facebook’)


Mark Zuckerberg - Facebook - Empresário e Programador - 3

Facebook CEO and founder Mark Zuckerberg is a true pioneer in the realm of technology.

O CEO e fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, é uma verdadeiro pioneiro no ramo da tecnologia

Time has named him among the top 100 most influential people in the world, and his personal wealth is currently estimated at more than $34 billion. (A portion of that wealth, he just announced, will be dedicated to combating the Ebola virus.)

A ‘Time’ o colocou entre as 100 pessoas mais influentes do mundo, e sua fortuna pessoal é estimada em mais de 34 bilhões de dólares. (Uma parte desta fortuna, ele acaba de anunciar, será dedicada ao combate do Vírus Ebola.

Zuckerberg famously launched Facebook from his Harvard dorm room in February 2004. Today, the social network has, on average, over 800 million daily users, and was most recently valued at $200 billion, Time reports.

Zuckerberg lançou o Facebook para fama de dentro do seu quarto no dormitório da faculdade, em fevereiro de 2004. Hoje, a rede social tem em média, mais de 800 milhões de usuários por dia, e foi avaliada recentemente em 200 bilhões de dólares. Reportagem da ‘Time’.

fonte: INC.com

tradução: Paul Sampaio

publicado em: Citações do Sampaio

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s